x

Einloggen

Hast du noch keinen Account? Jetzt registrieren!

Кіраўніцтва па дызайн - ацэсібліці

Original on www.anybrowser.org
Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer


Ніжэй прыведзены некаторыя карысныя рады і спасылкі, якія дапамогуць зрабіць ваш сайт даступным для ўсіх браўзараў, і лепш у цэлым. Гэта не павінна быць поўнае кіраўніцтва па HTML, проста паглядзець на вэб-дызайн ад ацэсібліці пункты гледжання. Я імкнуўся па магчымасці даваць спасылкі на сайты з інфармацыяй больш паглыбленае, чым тое, што тут, калі ласка, дайце мне ведаць, любых сайтаў, што дазволіць павялічыць карыснасць любога з прыведзеных ніжэй частак, ці калі я прапусціў якія-небудзь важныя тэмы ацэсібліці.

Памятаеце, калі чытаеце гэту старонку, што рэкамендацыі, прадстаўленыя з'яўляецца як агульныя і стараннага па магчымасці, зрабіць яго максімальна карысным для большасці чытачоў. Пры падвышэнні accesibility вашага сайта, пераканаецеся, што для разгляду адмысловых запатрабаванняў вашага сайта, а таксама мэтавай аўдыторыі і вольнага часу і майстэрства. Чым больш вы будзеце рабіць, каб зрабіць сайт даступным, тым лепш, але калі вы не можаце вынікаць усім рэкамендацыям, прынамсі зрабіць усё магчымае, каб вынікаць тыя, якія маюць сэнс для вашых патрэб.

Калі вы не ведаеце HTML досыць разабрацца рады тут, і Вы жадаеце пазнаць, Ёсць шмат спасылак на выдатныя гіды HTML можна атрымаць About.Com HTML частцы .

Утрыманне




Асноўныя паняцці



Ацэсібліці


У кантэксце вэб-дызайну сайта, ацэсібліць мера таго, наколькі лёгка атрымаць доступ, чытаць і разумець утрыманне вэб-сайта. ацэсібліць ускладняецца тым, што вэб-сайт не апублікавана твор так, як жывы дакумент, які можа быць інтэрпрэтаваны па-рознаму розных браўзарах і на розных платформах. Вэб-сайты, не друкаванае слова, хоць яны найболей часта чытаў у візуальным выявай, Ёсць шмат розных спосабаў вэб-старонкі можна выпрабаваць, напрыклад, праз браўзар ці з дапамогай гаворкі індэксавання робата. Вэб-старонка ўяўляе сабою спалучэнне тэкставай інфармацыі, якая інтэрпрэтуецца належным з дапамогай браўзара і злучаных з файламі розных тыпаў, напрыклад, графікі, відэакліпаў і гукавых файлаў.

Бо вэб-старонкі могуць быць інтэрпрэтаваны па-рознаму рознымі браўзарамі з рознымі магчымасцямі, а з мовы вэб-старонак HTML, увесь час развіваецца, ацэсібліці павінны быць разгледжаны, каб старонкі карыснай гэтулькі народа, наколькі гэта магчыма. Ключом да старонкі даступнымі з'яўляюцца вытанчаныя дэградацыі, адпаведнасць стандартам, хуткая загрузка і інтэлектуальныя арганізацыі.

Вытанчаная дэградацыі


Паколькі HTML увесь час змяняецца і розныя браўзары падтрымліваюць розныя элементы, вытанчаныя дэградацыі з'яўляецца ключом да пераканаўшыся, што старонкі чытанымі і даступнымі ва ўсіх браўзарах. Калі браўзар сустрэчы пазнакі, яна не разумее ці не можа паказаць, дэградацыя адбываецца. Ці з'яўляецца гэта дэградацыяй выкліча нейкае частка ўтрымання старонкі, якая будзе страчана для браўзара, ці ўтрыманне вэб-старонкі могуць па-ранейшаму даступны цалкам залежыць ад таго, дэградацыя грацыёзна.

HTML стандарты былі напісаны з вытанчанай дэградацыі ў выглядзе новыя атрыбуты для старэйшага тэгі праігнараваць так, што астатнія тэг можа працаваць у звычайным рэжыме, а таксама новыя пазнакі запісваюцца альтэрнатыўныя дысплей для браўзараў, якія не падтрымліваюць іх у выглядзе. Ёсць шмат элементаў HTML, якія не могуць быць адлюстраваны ці можа быць адключана ў браўзарах, якія былі напісаны з ведамі гэтых элементаў, такіх як малюнкі, Java, і рамы. Выкарыстоўваючы адпаведныя метады, каб забяспечыць альтэрнатыўныя паведамленне для тых, хто не можа бачыць гэтыя элементы ці іх пакінуць звярнуўся адзін са спосабаў вытанчаны дызайн асяроддзя.

Калі дызайн старонак з вытанчанымі дэградацыі ў выглядзе, выкарыстоўваючы ўбудаваны ў элементах HTML стандартаў, а таксама рэкамендацыі, прадстаўленыя тут, можна ствараць старонкі, якія павінны пагаршаць хораша ва ўсіх браўзарах і даступным.