x

Einloggen

Hast du noch keinen Account? Jetzt registrieren!

Apple і Magic Mouse

Original on www.bradchoate.com
Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer




з apple.com

Я ўзяў Apple Magic Mouse у мясцовай краме Apple у чацвер увечар. Гэта вельмі прыемна! Гэта дзіўна для мяне, як Apple прынесла мышы на масавым рынку (добра, Дворжак не падабаецца), але зрабіў дрэнную працу у вобласці праектавання, дагэтуль.

Што спадабалася:

  • тонкі дызайн
  • нават з батарэйкамі, гэта з'яўляецца лёгкім, але не залёгкіх
  • менш рухомых частак, і ні колам прагорткі, каб утрымоўваць у чысціні
  • большасць з верхняй паверхні сэнсарны
  • не больш за чырвонае святло аптычнага датчыка!

Тое, што не спадабалася:

  • гэта трохі дарогай, але я памятаю, заплаціўшы $100 за першыя аптычныя мышы Microsoft

Мае іншыя вобласці скарга не можа быць падведзены ў кулю. Галоўным чынам, гэта жэсты. Apple прынесла 3 некалькі розных набораў Multi-Touch жэстаў на рынак тры розных прадуктаў: iPhone, сэнсарны трэкпад, і зараз Magic Mouse. Я буду глядзець на пяць з гэтых жэстаў, у прыватнасці:

  1. мышы (ці ўнутранай разьбы для iPhone)
  2. Утрыманне прагорткі
  3. павелічэнне ўтрымання
  4. Утрыманне кручэння
  5. Утрыманне навігацыі

iPhone (і IPod Touch, вядома) Multi-Touch, жэсты вельмі, вельмі натуральны для мяне, але, можа быць, таму, што я выкарыстоўваю іх даўжэй, чым гэтыя іншыя прылады. Жэсты на iPhone гэтыя пяць узаемадзеяння з'яўляюцца:

  1. націснуўшы: адным пальцам націсніце
  2. Утрыманне прагортка аднаго ці двух пальцаў слайд угару / уніз
  3. Утрыманне павелічэнне: двума пальцамі дробку / распаўсюд
  4. Утрыманне кручэння: двума пальцамі круціць
  5. Утрыманне навігацыі: аднаго слайда пальцам налева / направа (як для фота-навігацыі)

Цікава, што iPhone прызнаецца як адно-і двух пальцаў слайды для ўтрымання прагорткі. Я лічу, гэта робіцца з вока на тое, што я шукаў і буду падрабязна спыняцца на - універсальны набор жэстаў.

Apple дадала Multi-Touch, іх трэкпэд і нейкія жэсты, каб ісці з імі. Яны адрозніваюцца ад тых, на iPhone, а менавіта таму, што вы не ўзаемадзейнічаючы непасрэдна з экрана, але вобласць, якая кантралюе на экране курсорам. Гэта вельмі розныя мадэлі па тэхналогіі Multi-Touch дысплей, які не мае курсор казаць. Такім чынам, Multi-Touch трэкпад жэсты:

  1. націснуўшы: адным націскам кнопкі пальцам і / ці бруёй вады (MacBook трэкпэд можа быць наладжаны на прыём націсніце кнопку, як дзеянні, але яны не наладжаны такім чынам, як фабрыка па змаўчанні)
  2. Утрыманне прагортка двума пальцамі засаўка; всенаправленный
  3. Утрыманне павелічэнне: двума пальцамі дробку / распаўсюд
  4. Утрыманне кручэння: двума пальцамі круціць
  5. Утрыманне Навігацыя: 3-пальца налева / направа (як і для перасоўвання назад / наперад у браўзары ці навігацыі фотаальбома ў Iphoto)

Зараз гэтыя галоўным чынам супадаюць, за выключэннем утрымання жэст навігацыі.

Бо пра гэта Magic Mouse? Жэсты з'яўляюцца:

  1. націснуўшы: адным націскам кнопкі пальцам (націсніце на паверхні нічога не робіць)
  2. Утрыманне прагортка аднаго ці двух пальцаў слайд; всенаправленный
  3. павелічэнне ўтрымання: не
  4. Утрыманне кручэння: не
  5. Утрыманне Навігацыя: 2-пальца налева / направа (як і для перасоўвання назад / наперад у браўзары ці навігацыі фотаальбома ў Iphoto)

Magic Mouse можа не падтрымліваць крана за зграі, паколькі яна мае спраўным кнопкі і, можна двума спосабамі націсніце б трохі дзіўна. Але Multi-Touch трэкпэд, якія таксама маюць тактыльныя клікніце на трэкпад сама па сабе (у тым ліку ўсе новыя MacBook, захаваць MacBook Air, якое яшчэ асобная кнопка) і можа быць наладжаны на падтрымку націсніце на кнопку, а. Я асабіста аддаю перавагу гэту канфігурацыю бо менш высілкаў, каб зрабіць тое, што вы ўвесь час.

Што да жэст два ... ну, мабыць, аднаго слайда пальцам па сэнсарнай панэлі мышы з'яўляецца эквівалентам перасоўвання мышы вакол. Такім чынам, мы не можам чакаць, Apple змяніць аднаго слайда пальцам сэнсарнай жэст для прагорткі змесціва (калі толькі яны не дадаць аптычны датчык на дно сваіх наўтбукаў, але хто жадае прасунуць свой наўтбук вакол, каб перамясціць курсор?). Іншы варыянт складаецца ў выкарыстанні двух пальцаў слізгацення для прагорткі на мышы Magic. Ну ... уласна, таксама працуе - вы можаце выкарыстоўваць або адзін ці два пальца для прагорткі слайдаў.

А жэсты за ўтрыманне павелічэння і заваротку? Magic Mouse бракуе іх для нейкай чынніку мне не вядомы. Апаратнай павінны быць здольны распазнаць такія жэсты, як адлюстроўваюцца на iPhone / IPod Touch і трэкпэд.

жэсты права навігацыі адрозныя колькасцю пальцаў на ўсіх 3: iPhone патрабуецца толькі адзін палец (хай выкарыстанні ёсць для поўнаэкраннага старонак, як на трамплін і фотаальбомы, гэта той жа жэст, не могуць быць скарыстаны для перасоўвання наперад і назад у Mobile Safari), Magic Mouse выкарыстоўвае два пальца і трэкпад выкарыстоўвае тры! трэкпад не можа выкарыстоўваць два пальца, таму што два пальца прагорткі можна пракручваць гарызантальна, а вертыкальна. І хоць вы можаце выкарыстоўваць меркавана тры пальца на Magic Mouse (можа быць апаратных абмежаванняў, але я сумняваюся ў гэтым), гэта тое нязручна гэта рабіць.

Увогуле, гэта змяшаны мяшок. Я разумею, што рашэнні, прынятыя вакол зрабіць гэтыя жэсты адрозніваюцца ад аднаго кантэксту ў іншай, але ў той жа час, вельмі прыкра, што яны розныя. Гэта пачуваецца вобласць, дзе рэальны ўзровень павінен з'явіцца, якая можа выкарыстоўвацца ва ўсіх гэтых прылад, каб спажыўцы не трэба нанова навучаць сябе, калі яны пераходзяць ад адной прылады да іншага.

Калі б я быў маім гэтым не казаў, я б парэкамендаваў наступнае ў якасці ўніверсальнага жэстаў:

  1. націснуўшы: адным націскам пальца і (Mac толькі) правай кнопкай мышы: два пальца націсніце
  2. Утрыманне прагортка двума пальцамі слайдаў (для аднаго пальца для iPhone / Magic Mouse)
  3. Утрыманне павелічэнне: двума пальцамі дробку / распаўсюд
  4. Утрыманне кручэння: двума пальцамі круціць
  5. Утрыманне Навігацыя: 3-слізгаценні пальцаў

Гэта ўплывае на ўсе тры тэхналогіі Multi-Touch прылад тонкімі спосабамі: для Magic Mouse, Apple будзе падтрымліваць націснуўшы паверхні паводзіць сябе так, націсніце кнопку і падтрымкі як два і тры пальца слайды для ўтрымання навігацыі. Яны таксама павінны выконваць жэсты за ўтрыманне павелічэння і кручэнні (я падазраю, што яны плануюць урэшце). Для iPhone, прызнаючы, 3 горкі пальцам для перасоўвання ўтрымання ў Safari было б выдатна, бо ён не падтрымлівае ніводнага жэсту для гэтага ўзаемадзеяння сёння. 3 пальцаў слайд можа таксама разглядацца ў якасці завароткаў старонкі для іншых кантэкстах, дзе ніводнай працы слайд пальцам цяпер. Для Multi-Touch трэкпэд, Apple павінна зрабіць націсніце кнопку для канфігурацыі па змаўчанні, так што гэтыя паводзіны падтрымліваюцца без змяніць налады сэнсарнай панэлі, каб выкарыстоўваць яго.

З гэтымі малаважнымі зменамі, адзіны набор жэстаў можа працаваць ва ўсіх гэтых прылад. Аптымізаваных версій гэтых жэсты могуць па-ранейшаму аказваць падтрымку - вы ўсё адно павінны быць у стане вылучыць на iPhone і Magic Mouse з адным пальцам, але ўніверсальны жэст будзе 2 пальцаў.

Гэта нейкае дзіўнае для мяне, што Apple перамясціўся з пазіцыі, дзе яны настойвалі на падставе юзабіліці, што адной кнопкі мышы "Шлях" так доўга, дзе мы знаходзімся сёння: розныя прылады ўводу з багатым і складаным узаемадзеяннем функцыі, якія таксама маюць розныя схемы кіравання. Спадзяюся, некаторыя стандартныя выйдзе ... Упэўнены, што хтосьці ў Apple думае пра гэта таксама.

Сказаўшы ўсё гэта, я сапраўды рэкамендую Magic Mouse, у прыватнасці, для настольных кампутараў і міні-Mac дзе я і выкарыстанне мін.

Нарэшце, апошняе жаданне маё: мне б вельмі жадалася ўбачыць альтэрнатыўныя Magic Mouse драйвера напісана, што робіць гэта прылада функцыянаваць гэтак жа, як Multi-Touch трэкпад. Я жадаў бы пакінуць гэту мыш стацыянарных і проста выкарыстоўваць палец па паверхні, як я б трэкпад. Так адным пальцам слізгацення будзе перасоўваць курсор, а не рухаць мыш сябе. І калі б гэта было магчыма, я б таксама аддаюць перавагу выкарыстоўваць мыш у бок арыентацыі, паколькі экраны, як правіла, шырэй, чым у вышыню. Apple можа зрабіць гэта ў якасці альтэрнатыўнай канфігурацыі для іх мышшу, але гэта падобна на іншых рэч і адзін я б з радасцю заплацілі.