Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer
Пачатак нашага досведу даступнасці падахвочвае нас думаць, і пацвярджае, што мы робім з даступнасцю ў выглядзе. Я пачаў разам гэты спіс відэа, якія дэманструюць даступнасць для таго, каб дапамагаць іншым, атрымаць уяўленне пра тое, як дапаможныя тэхнічныя сродкі, асабліва ў адносінах да Інтэрнэту, і яго значэнне для тых, хто яго выкарыстоўвае.
Калі вы пачатковец у даступнасці, гэтыя ролікі могуць даць вам практычнае разуменне таго, чаму даступнасці мае важнае значэнне. Яшчэ лепш, калі вы толькі пачынаеце стварэнні вэб-сайтаў, гэтыя ролікі мы спадзяемся, прывядзе вас разгледзець пытанне пра даступнасць у вашай працы, якая імкнецца забяспечыць трывалую аснову для выкарыстання перадавога досведу.
Нататка: я мае намер змяніць гэту старонку, і відэа пры больш карыснымі рубрыкамі.
Злучаныя запіс у блогу: выпрабоўваюць даступнасці (і відэа-экскурсія) .
Yahoo! Відэа
Ёсць некалькі цікавых даступнасць злучаных відэа на Yahoo! відэа , асабліва ў YUI тэатра групу. Я самастойна абраць два з іх:
Уводзіны ў праграмы чытання з экрана
Віктар Царан даецца агляд праграмнага забеспячэння для чытання з экрана, у якім гаворыцца, што што-на экране карыстача. Як правіла, людзі, якія выкарыстоўваюць для чытання экрана сляпых ці якія слаба бачаць, але яно можа быць скарыстана іншымі людзьмі. Так, напрыклад, з дыслексіяй чалавек можа апынуцца карысным мець тэкст, зачытаны ім свой кампутар, бо яна можа быць прасцей, каб яны зразумелі, што шлях, чым таго, каб чытаць вялікі блок тэксту.
Віктар паказвае, як ён выкарыстоўвае для чытання з экрана для перасоўвання працоўнага стала свайго кампутара і праглядаць Інтэрнэт-старонкі. Гэтыя добрыя агульныя ўводзіны як праграмы чытання з экрана выкарыстоўваюцца, у тым ліку шэраг агульных падыходаў да навігацыі ў Інтэрнэце.
У самым канцы відэа, Віктар паказвае хуткасць, з якой ён, як правіла, мноства яго для чытання з экрана, каб пагаварыць з ім. Цікава адзначыць, што ён пераходзіць на іншы сінтэзатар, каб палепшыць спагадлівасць, але за кошт ніжэйшай якасці гаворкі. Апошняе абнаўленне: Віктар кажа мне, што гэта яшчэ пытанне яго на Windows, але голас Алекса VoiceOver Apple з'яўляецца больш спагаднымі.
Там іншае відэа ад Віктара, што сведчыць о даступнасці ў Yahoo! Messenger , паказваючы, як для чытання з экрана карыстачы ўзаемадзейнічаюць з вэб-чата праграмнага забеспячэння, як Yahoo! Messenger. Яна таксама мае невялікі прыклад тэмпу гаворкі выйсце, што карыстачы чытання з экрана можа быць скарыстаны для.
Уводзіны ў экранных луп
Кара Каран правядзе вас праз Тыповае выкарыстанне прыкладанне ZoomText , што праграмнае забеспячэнне, якое можна павялічыць на экране, каб было лягчэй убачыць, але і чытае засяроджаны элементы старонкі, на якой гэтак жа, як для чытання з экрана.
Кара кажа штосьці некалькі мінуць у відэа, што добра мець на ўвазе пры распрацоўцы любой старонкі, для доступу.
"[Вэб-старонак], як і вялікая загадка, якую трэба сабраць для сябе".
Кара Каран
Пры выкарыстанні для павелічэння малюнка праграмнае забеспячэнне, вы бачыце толькі частка экрана ці вэб-старонку ў любы момант часу. Цяжка, каб "убачыць лес з дрэў" і атрымаць ручку, дзе мы насамрэч - трохі падобна на спробу прачытаць кнігу на некалькі сантыметраў ад старонкі. Першы раз, што любы з нас наведванне вэб-старонкі, мы скануем старонкі, каб азнаёміцца з яго. Як відушчы, я галоўным чынам робяць гэта, нават не думаючы, але яна можа быць карыснай рэчы, мець на ўвазе пры спробе зрабіць сайт даступным. Карыстачы павелічэння экрана і праграмнае забеспячэнне для чытання з экрана часта будзе выдаткаваць некаторы час на азнаямленне з theirself старонкі першы раз, калі яны наведаць яго, тым больш, калі яна на галоўнай старонцы сайта яны ніколі не былі перш.
Я таксама жадаў даступнасці вэб аналогій . Кара малюе прыгожы аналогіі ў гэтым відэа паміж Verseille садоў і вэб-старонак ... не вельмі! Пагледзіце відэа, каб паглядзець, што я маю на ўвазе.
Дуг Geoffray: "Ад вусця для чытання з экрана"
Гэтыя два відэа цікавейшыя тым, хто жадае больш пазнаць пра шурпаты, тэхнічныя дэталі пра тое, як працаваць чытанні з экрана. Дуг Geoffray, заснавальнік GW Micro , уяўляе сабою цікавы фон на экране гісторыі чытача і вялікае разуменне таго, як іх чытанні з экрана, Window-Eyes, насамрэч працуе.
Дадатковыя нататкі да вынікаем па гэтым адзін хуткім часам.
YouTube
AbilityNet паставілі разам прайграванні відэа YouTube і цэлы шэраг YouTube абраныя датычныя дапаможных Techology (праз Стыў Лі - дзякуй). AbilityNet уласныя відэа складаецца з асабліва цікавы кліп з BBC "S" Click "праграмы, які ахоплівае праграмнае забеспячэнне для распазнання гаворкі.
Барнслі Assistive Technology Каманда таксама серыя відэа-тэматычных даследаванняў па YouTube з больш падрабязную інфармацыю о Барнслі Дапаможныя тэхналогіі Каманда сайта .
Грант Брум таксама набор відэа, якія сведчаць пра неабходнасць пераключэння тэхналогіі доступу ў праграмах .
AssistiveWare ёсць некалькі відэа паказ дапаможныя тэхналогіі ў дзеянні з яшчэ відэа на вэб-сайце AssistiveWare(Праз Хені ).
Прафесар Меган Конуэй з Гавайскага ўніверсітэта ў Маноа дэманструе экранная лупа прыкладанне ZoomText і як перадатчык FM радыё прымач і можа выкарыстоўвацца людзьмі з парушэннямі слыху.
Падрабязней о YouTube
- Гром для чытання з экрана дэманстрацыі, частка 1 і гром для чытання з экрана дэманстрацыі, частка 2 уяўляе гром , вольнага чытання з экрана (з вельмі брытанскі "для чытання навін," гаворка рухавіка чытанні сайце BBC).
- Вэб Anywhere: экран Reader On-The-Go уяўляе і паказвае вэб Anywhere , вэб-чытанні з экрана рашэнне ў выкарыстанні. Існуе таксама Anywhere прэзентацыі вэб відэа ад Google Тэхналогія перамоў у жніўні 2007 гады.
- BBC Націсніце Даступнасць
- BBC Націсніце і даступнасць
- Уводзіны з экрана - JAWS
- Важнасць HTML Рубрыкі даступнасці дае дэма пра тое, як працаваць з загалоўкамі JAWS, як яны дапамагаюць навігацыі старонку і дапамагчы карыстачам атрымаць уяўленне пра ўтрыманне старонкі.
Web AIM
Вэб AIM відэа прадмовы да даступнасці вэб : Два кароткіх відэаролікаў, галоўным чынам накіраваных на адукацыйныя ўстановы, якія дапамогуць вам зразумець пункты гледжання карыстача. Адзін відэа ўяўляе вэб даступнасці, у тым ліку дапаможных тэхналогій чытання з экрана і, паказваючы прылад, а таксама праблемы, з якімі сутыкаюцца людзі з рознымі выглядамі інваліднасці. Іншы кароткі відэаролік, у якім студэнтаў-інвалідаў, падзяліцца сваім досведам у Інтэрнэце.
Трейс Навукова-даследчы цэнтр
Гэты рэсурс ад следу Навукова-даследчы цэнтр ва Ўніверсітэце штата Вісконсін падае яшчэ адзін добры ўступны серыя для тых, хто з'яўляюцца новымі для дапаможных тэхналогій . Іх уводзіны ў экран Reader быў адным з першых відэа, якія я бачыў, калі першыя даследаванні чытання з экрана некалькі гадоў назад, але Ёсць таксама далейшае павелічэнне відэа пакрыццё экрана і дызайн вэб рады.
"Свет адмоўлена: вэб-доступу да кіно"
DVD запушчаны Socitm (Грамадства па кіраванні ІТ) у сувязі з AbilityNet. Яе мэтай з'яўляецца падвышэнне дасведчанасці пра даступнасць вэб сярод твараў, якія прымаюць рашэнні ў дзяржаўным і прыватным сектарах, гэтак жа як PAS 78.
Больш відэа
- AssistiveWare відэа на кампутары даступнасці .
- Відэа накіраваны адмысловымі адукацыйнымі запатрабаваннямі на Assistive Technology рэсурсаў банка , рэсурсаў з Грузіі Праект тэхналогіямі і Валдоста дзяржаўны ўніверсітэт
- "З, дзе я знаходжуся" відэа-серыя ад Даступныя тэхналогіі ініцыятывы у California State University наступныя восем студэнтаў-інвалідаў, якія падзеляцца сваім досведам у каледжы.
- Даступнасць злучаных з відэа-прэзентацыі DO-IT (інвалідаў, магчымасці, тэхналогіі і Internetworking) ва Ўніверсітэце штата Вашынгтон, якія ахопліваюць шырокі круг пытанняў.
- Аўдыё і відэа, якое дэманструе даступнай музычнае праграмнае забеспячэнне выкарыстоўваецца Дрейк музычнага праекта , якія дапамаглі такіх музыкаў, як Лін Леветт .
- Уводзіны ў ACE цэнтраў паказвае некалькі прыкладаў дапаможных тэхналогій.
- Відэа прадмовы да COGAIN вочы поглядам тэхналогіі .
