x

Einloggen

Hast du noch keinen Account? Jetzt registrieren!

Для прагляду ў любым браўзары: кампанія

Original on www.anybrowser.org
Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer


Нататка: Гэта старонка была напісана Cari D. Burstein, каб выказаць пачуцці за "прагляду ў любым браўзары" кампаніі. Калі вы былі накіраваны сюды з вэб-сайта, меркавана з надпісам "Для прагляду ў любым Browser" тэматычных тэкставых ці графічных, тое гэта азначае, што аўтар сайта згодзен з кампаніяй і ўдзельнічае ў спробе перашкодзіць пэўнага браўзара вэб-дызайну. Чытайце ніжэй для атрымання дадатковай інфармацыі пра тое, што гэта і ёсць, і паглядзець, калі вы жадаеце прыняць удзел.

"Любай, хто аплявухі гэтай старонкі лепш за ўсё праглядаць з пазнакай браўзар X на вэб-старонцы, як уяўляецца, імкненне да старых ліхіх часоў, перш чым у Інтэрнэце, калі ў вас вельмі мала шанцаў на чытанне дакумента, напісанага на іншым кампутары, іншым тэкставым рэдактары ці іншай сеткі. "
- Tim Berners-Lee у Technology Review, ліпень 1996

Калі вы патрапілі на гэту старонку, вы, верагодна, цікава "прагляду ў любым браўзары" тэматычныя кнопкі на ім. Вось мае тлумачэнні. Я вельмі незадаволены цяперашняй тэндэнцыі да распрацоўкі вэб-сайтаў толькі для вызначаных браўзараў і ігнараванне іншых. Гэта вельмі раздражняе мяне наведаць вэб-сайт і выявіць, што я адхіліў, пакуль я вярнуся з Netscape ці Internet Explorer. Ён таксама раздражняе наведаеце вэб-сайтаў, якія дазваляюць у любы браўзар, але і ў значнай ступені залежаць ад тэгі падтрымліваюцца толькі ў некалькіх папулярных браўзарах, ці выключыць падтрымку для тэкставых браўзараў.

Я жадаў бы звярнуць гэту тэндэнцыю назад. Я ведаю, я не магу змяніць у Інтэрнэце сама, але кожны маленькі налічвае трохі, і гэта мой голас за незалежны ад платформы, не якія адносяцца да браўзара пэўных World Wide Web. Такім чынам, я выявіў "прагляду ў любым браўзары", каб падкрэсліць, што я спрабую стварыць свой вэб-сайтаў для прагляду ва ўсіх браўзарах, і цалкам функцыянальным. Некаторыя старонкі могуць выглядаць лепш, у некаторых браўзарах, чым іншыя, але ўсе яны павінны быць прачытаны ўсімі браўзарамі. Я імкнуся выкарыстоўваць толькі браўзар адмысловыя пазнакі ў адпаведнай форме, і толькі калі ёсць важкія падставы для іх выкарыстання, а таксама ў тых выпадках, калі я выкарыстоўваў пазнакі, якія толькі некаторыя браўзары, такія як графічныя карты, фрэймы, Java і г.д.. Я зрабіў усё магчымае, каб выкарыстоўваць вытанчаныя варыянты раскладанню даступныя ў HTML ці якія прадстаўляюцца альтэрнатывы для браўзараў, якія не падтрымліваюць іх. Калі ласка, дайце мне ведаць, калі вы сапхняцеся з нічога на маім вэб-старонак, якія не працуюць у браўзары (пэўна пра тое, што браўзар вы выкарыстоўваеце, а што не працуе) і я паспрабую гэта выправіць.

Я запрашаю ўсіх, хто жадае далучыцца да гэтага высілкі, каб ісці далей і скапіяваць любы са шматлікіх графікі ад удзельнікаў кампаніі, у якой можна знайсці на любым браўзары старонкі. Калі вы адчуваеце, як стварэнне іншыя графікі для кампаніі, калі ласка! (І дайце мне ведаць, калі я магу прадугледзець, што графічныя для выкарыстання іншымі). Я б аддаў перавагу, калі вы перайшлі па спасылцы графічнага на гэту старонку, каб людзі ведалі, што гэта і ёсць, ці стварыць сваю ўласную старонку пра гэту кампанію, але калі вы не жадаеце, каб гэта стромка і са мной.

Вось прыклад трохі HTML можна выкарыстоўваць (з адпаведнымі зменамі), калі вы, як:

<p><a href="http://www.anybrowser.org/campaign/"><img src="path-to-graphic/graphicname" width="graphic-width-in-pixels" height="graphic-height-in-pixels" alt="Viewable With Any Browser" /></a></p>

Нататка: Вы павінны абраць адно з малюнкаў з любога браўзара старонкі і скапіяваць яго ў каталог вэб-сайт і змяніць прыведзены вышэй код у адпаведнасці вашых налад і графічнага які вы абралі. Не напроста да графічнага на маім серверы, калі вы можаце дапамагчы яму, таму што гэта замарудзіць загрузку старонкі, стварыць большы ўпор на маім серверы, і калі б мне прыйшлося перамясціць файл, вы можаце выявіць, што ваша спасылка прыпынку працоўных раптам.

Калі вы аддаяце перавагу не адлюстроўваць графічныя на вашым сайце, але жадалі б, каб людзі ведалі, што ваш сайт прызначаны для працы ў любым браўзары, вы можаце проста дадаць тэкставую спасылку дзесьці на вашым сайце, кажа штосьці па лініі "Для прагляду ў ваш каханы браўзар" ці "Лепшы праглядаць з дапамогай любога браўзара" (ці што вы жадаеце сказаць, што адлюстроўвае ваш падыход). Было б выдатна, калі б гэты тэкст спасылку на гэту старонку ці калі Вы жадаеце стварыць сваю ўласную старонку, апісваючы паход, каб людзі, якія жадаюць ведаць пра яго можна знайсці дадатковую інфармацыю, і, магчыма, распрацоўваць свае ўласныя сайты для прагляду ўсім. Вы можаце наведаць любы браўзар старонкі шукаць іншыя лозунгі кампаніі, якія былі прадстаўлены ў якія ўдзельнічаюць у акцыі.

Ёсць два асноўныя чыннікі, паставіць графічнай і / ці тэксту на вашым сайце, калі вы вэб-дызайн сайтаў, якія можна прагледзець у любым браўзары:

  • Каб дазволіць вашым наведвальнікам ведаю, што вы робіце высілкі, каб зрабіць ваш сайт карыснай кожнаму.
  • Заахвочваць іншых людзей для распрацоўкі сваіх сайтаў, каб яны для прагляду ва ўсіх браўзарах.

Я стварыў вэб сайт дызайн кіраўніцтва якім абмяркоўваюцца пытанні даступнасці вэб-старонкі і як зрабіць вашу старонку як мага больш даступнымі. Гэта не кіраўніцтва HTML, але гэта дапаможа вам пазнаць, якія гарачыя кропкі доступу ў вэб-старонкі, і прадставіць рэкамендацыі пра тое, як змагацца з імі. Не забудзьцеся таксама азнаёміцца з сайтаў, пералічаных у частцы спасылкі на дадатковую інфармацыю. Вы можаце таксама абмеркаваць пытанні даступнасці ў любы форум браузера.

Калі вы зайшлі на сайты, якія не даступныя, і вы б жадалі, каб заахвочваць іх, каб зрабіць іх прагляду ў любым браўзары, гэта добрая ідэя, каб адправіць яму паведамленне. Ёсць некаторыя напрыклад лісты даступныя на гэтым сайце.

Я спадзяюся, вы будзеце ўдзельнічаць у высілках па перашкаджаць пэўнага браўзара вэб-дызайн і абараніць волю выбару для ўсіх вэб-карыстачоў.

Дазвольце мне ведаць, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, заўвагі ці прапановы.