Я сачыў ChatRoulette той час як цяпер, але не былі зручнымі казаць пра гэта публічна. З аднаго боку, гэта вельмі спрэчны сайт, які, выклікае яшчэ-яшчэ адзін маральнай панікі пра моладзь анлайн узаемадзеяння. І я ненавіджу, якія маюць ролі адказніка грамадскай незадаволенасці. (Я ведаю, я ведаю ...) Што яшчэ больш важна, хоць, мне цяжка адказаць на асцярогі, таму што мне гэта мілае. ChatRoulette нагадвае мне шмат quirkiness у Інтэрнэце, што я вырас. Напрыклад, калі я быў падлеткам блешню праз чаты, ChatRoulette напоўнены ўсякага роду дзіўных людзей. І большасць карыстачоў ігнаруюць большасць іншых карыстачоў, пакуль яны не знайсці кагосьці яны могуць быць цікавыя ці пераканаўчымі. Пакуль сайт быў распрацаваны падлеткаў, непаўналетніх не дамінуюць там (хоць Ёсць шмат маладых людзей там). І не дзіўна, што падлеткі на сайце маюць нулявую цікавасць у зносінах са сталымі людзі - нават старыя людзі, як я. Гэта дзіўнае спалучэнне дынамічнай ... Вы можаце націснуць "Далей" і яны могуць націснуць Далей, пакуль штосьці гелі. І хоць я, магчыма, захочаце пагаварыць з падлеткам на сайце, у іх няма жадання размаўляць са мной. Уявіце сабе, калі б я быў павярхоўны хлопец. Справа: ніякай цікавасці. Акрамя таго, людзі, якія больш за ўсё жадаюць пагаварыць са мной - маладая жанчына - гэта людзі, якіх я не жадаю казаць. Так далей і далей, і мы ідзём націскі наступнай, пакуль ёсць магчымасць іскры. Гэта гульня, якую гуляе flaneurs пешшу лічбавы вуліцах.

Што я кахаю больш за ўсё на сайце, з'яўляецца той факт, што ёсць толькі так можна схаваць. Гэта не месца, дзе супрацоўнікі паліцыі могуць прэтэндаваць на падлеткаў дзяўчынак. Гэта не месца, дзе вы адчуваеце, змушаны застацца, вы можаце рухацца далей і ніхто не будзе ведаць розніцу. Калі хтосьці не здаецца табе здаецца, рухацца далей. І далей. І далей.

Я кахаю так, што ён змешвае ўсе карты. Для большасці карыстачоў усіх узростаў - і асабліва падлеткаў - Інтэрнэт сёння складае каля мець зносіны з людзьмі, вы ўжо ведаеце. Але я кахаў выпадковасці ў Інтэрнэце. Я не магу сказаць вам, як фармавалай гэта было для мяне вырасці размаўляў з усякія выпадковыя людзьмі ў сеткі. Так што я пачуваюся дэпрэсію кожных разоў я назіраю людзей адкіньце пра небяспекі, размаўляць з незнаёмымі людзьмі. Strangers дапамаглі мне стаць тым, кім я быў. Strangers вучыў мяне пра іншы свет, чым я ведаў у маім маленькім мястэчку. Strangers дало мне магчымасць убачыць з розных пунктаў гледжання. Strangers пазнаёміў мяне з навуковымі кругамі, гендарнай тэорыі, каледжаў Лігі плюшчу, палітыка вайны і т. д. Мне не падабаецца, як мы ачарніць усіх старонніх, як першапачаткова дрэнна. А я звычайна знаёмлюся з некаторымі sketchballs у Інтэрнэце, калі я быў падлеткам? Вызначана. Яны былі дзіўныя, я рушыў далей. І гэта было значна складаней рухацца далей, калі ўсё было нададзена электроннай пошты, які быў аплачаны. Так што я сапраўды думаю, што версія ChatRoulette дазваляе перайсці з большай лёгкасцю, менш віны, і значна зручнейша. Іронія - з улікам апошніх сродкаў масавай інфармацыі - яна пачуваецца значна бяспечней, чым любы сайт, які я бачыў, што прывязаны да імя ці профіля, якія маюць сувязі з людзьмі ці ідэнтыфікацыйнай інфармацыі. Можа моладзі трапляюць у непрыемнасці? Вядома ... як і ў большасці грамадскіх месцаў. Ёсць і моладзь, безумоўна, гуляюць з агнём. Але, яшчэ раз, навошта ж пасля тэхналогіі, калі асноўныя пытанні павінны быць тыя, якія мы адрас? Le уздых.

Ва ўсякім разе, я быў Хемінг і hawing пра тое, што сказаць па гэтай нагодзе, і я яшчэ не ведаў, што сказаць, таму што, па праўдзе кажучы, мне падабаецца напамінак пра йе-Олд-Інтэрнэт-культуры. Мне падабаецца той факт, што Ёсць яшчэ невялікі адсотак людзей там, гледзячы на некаторыя забаўкі, таму што яны сумна, і яны жадаюць, каб звязацца з выпадковасці, людзі, якія прызнаюць радасць сустрэчы прышэльцамі ў бяспечныя месцы, чым большасць фізічнай прасторы, дзе гэта гэта магчыма. Я разумею, што гэта стварае магчымасць бачыць некаторыя вельмі грубіянскія і / ці праблематычным, а я, вядома, не жадаеце, каб звольніць, але я амаль упэўнены, што падлеткі рэагуюць гэтак жа, як я адказваць - націснуўшы кнопку Далей . Гэта ідэал? Напэўна, не. І я, вядома, каханне фільтра - не толькі для падлеткаў, але і для маіх уласных вачах. (Ізноў жа, я б таксама жадаў спам-фільтра таксама... Асабліва тут, на маім блогу. Таму што насамрэч, хто з вас, хто чытае гэты жадаеце атрымаць порна аб'явы тут таксама?) Я не ўпэўнены, што няспелыя людзі любога ўзросту (ці проста сабралі з) павінны быць на гэтым сайце. Але я спадзяюся, што мы можам стварыць прастору, у якім падлеткаў і маладых сталых, а астатнія з нас можа рэальна ўзаемадзейнічаць з выпадковасці зноў. Там у кошты нашай сацыяльнай ізаляцыі і я баюся, што мы будзем аплачваць яго для будучых пакаленняў.

Так што я яшчэ не ведаў, што сказаць акрамя таго, што я гэта адчуваю ўзважаных сэнсе Le Sigh. То ж спалучэнне дэпрэсіі і стомленасці я адчуў сёння раніцай, калі я гуляў у хованкі-бу з усміхаецца дзіцяці ў аэрапорту, і яе бацькі ўзбітым яе, гледзячы на мяне, нібы я быў чортавай кодлай. Я разумею, што шматлікія бацькі лічаць, што яны робяць дабро сваім дзецям, калі яны выбіраюць для абмежавання іх уздзеяння выпадковасці свету, але яна проста прымушае мяне глыбока глыбока сумна. І таму я адначасова раніцы бавіла ChatRoulette і дэпрэсію, таму што я разумею, што так шмат людзей аддалі перавагу б захаваць сябе і свае падлеткаў / студэнцкага ўзросту дзяцей-абароненых а не аддаваць іх спосаб мыслення пра сістэмы, як гэта і навучыць іх хады калі мне дзіўным. І гэта заслугоўвае Sigh Le Royale.

[Пост перакладзены. In French / en francais.]