Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer
Што такое Святое арфа (Sacred Harp) спяваць?
Святы Харп адназначна амерыканскай традыцыі, якая прыносіць абшчыны разам спяваць з чатырох частак, гімны і песні. Ён з гонарам і дэмакратычнай часткі нашай агульнай культурнай спадчыны.
Удзельнікі не дакранаецца ўзнаўленні ці прайгравае гістарычныя падзеі. Наша традыцыя жыве, дыхае, цяперашняя практыка прайшла прама да нас з пакалення ў пакаленне спевакоў, шматлікія пайшлі наперадзе, і шматлікія яшчэ жывыя.
Усе падзеі вітаны пачаткоўцаў, так і пачаткоўцы, не музычны досвед ці рэлігійнай прыналежнасці неабходнасці - у сутнасці, традыцыя нарадзілася з каланіяльных "Якія спяваюць школы", мэтай якога было навучыць пачаткоўцаў спяваць, і нашы метады працягваюць адлюстроўваць гэту мэту. Хоць Святы Харп не злучаны з якой-небудзь дэнамінацыі, гэта глыбока духоўны досвед для ўсіх удзельнікаў, і функцыі, адпраўленні рэлігійных абрадаў для шматлікіх выканаўцаў.
Святы Харп "спевы" не спектакляў. Ёсць няма рэпетыцый, ні асобных месцаў для гледачоў. Кожны спеў уяўляе сабою ўнікальны і самадастатковы падзея з іншай групай якія памкнуліся ўдзельнікаў. Спевакі сядзяць у карэ адукацыі ў адзін голас удзел з кожнага боку, усё перад унутр, каб мы маглі бачыць і чуць адзін аднаго. Тым не менш, наведвальнікі заўсёды можаце сесці ў любым месцы пакоя і ўдзельнічаць у якасці слухачоў.
Чаму гэта завецца "Святы Харп"?
Тэхнічна, наш стыль спеву "форму да ўвагі спеў", таму што музычная натацыя выкарыстоўвае ўвага частак у 4 розных формаў для аказання дапамогі ў чытанне з ліста, але яго часта завуць "Святая Харп" спяваць, таму што кнігі, што большасць спевакоў выкарыстоўваных сёння завецца "Святая Харп", з самымі вядомымі з якіх з'яўляюцца 1991 Денсон выданне. Тэрмін "святой арфы" ставіцца да чалавечага голасу - гэта значыць, музычная прылада вам далечы пры нараджэнні.
У 1844 году Святы Харп быў толькі адным з больш за 100 кніг даўгаватыя гімн апублікаваныя ў ЗША, яна ўвесь час абнаўляецца дагэтуль. Нароўні з іншымі кнігамі гімн эпохі, некалькі з якіх таксама дагэтуль публікуюцца і выкарыстоўваюцца, яго рэпертуары больш 500 4 частак капэла гімны, оды, гімны, і з'яўляецца часткай асновы нашай жывой вусновай традыцыі. Ёсць мноства якія жывуць кампазітараў па-ранейшаму актыўна пісаць новыя мелодыі ў традыцыйным стылі і фармаце звестцы формы. Іншыя формы запісныя кніжкі ўсё яшчэ выкарыстоўваецца ў наш час уключаюць хрысціянскай Гармонія (з выкарыстаннем 7-форма запісы), Нью-Харп Калумбія, а таксама шэраг іншых, у тым ліку зусім новыя калекцыі такіх, як Паўночная гармоніі.
Хто спявае Святога Харп музыку? Што гэта гучыць?
Лепшы спосаб пазнаць пра арфа спяваць святое спяваць самастойна, удзел у штогадовых ці мясцовых спеваў. Гледзіце нашы спевы старонкі для ўсіх дэталяў, а таксама наведаць нашы рэсурсы старонку для загрузкі 2-старонкавы даведнік пачаткоўцаў, ці пазнаць, дзе можна знайсці самыя разнастайныя запісы.
Ці, вы можаце слухаць радыё на гэтыя выстаў адрозніваючы спяваць у Хенагар, штат Алабама, і гэты адзін у штаце Мінесота. (Падрабязней такія артыкулы, як гэта можна знайсці на прэс старонцы).
Вы можаце пазнаць больш спяваць, слухаючы гэтыя запісы, зробленыя ў спеў Айдер, штат Алабама. (Больш вэб-сайтаў, як гэта можна знайсці, пералічанымі на спасылкі старонкі. Дадатковыя запісы можна знайсці, наведаўшы наш рэсурсаў старонцы).
Дзе я магу пазнаць больш?
Матэрыял з Вікіпедыі мае найболей поўны агляд Святога Харп. Артыкулу таксама ўтрымоўваюцца выдатныя бібліяграфія і спіс вонкавых спасылак.
Гл. таксама гэту Уводзіны ў Святое Харп і формы Нататка спеву.
Keith Willard адрэдагаваў калекцыя Нарысы па Харп досвед Святых, напісанай некалькі спевакоў рознай досвед і перспектывы.
Дакументальны фільм - Прачніся, мая душа
Matt і Erica Hinton, спевакоў і дакументальнага кіно, толькі што завяршыў сем гадоў вытворчасці на першы дакументальны фільм пра Харп традыцыі Sacred. Наведаеце вэб-фільм на сайце http://awakemysoul.com для прычэпаў, інфармацыю пра замову, анонсы, фотагалерэя, а таксама выдатныя партрэты шматлікіх спевакоў часу доўга.
Пра сайт
Святы Харп музычная спадчына асацыяцыі (SHMHA) аўтараў дадзенага сайта. SHMHA з'яўляецца 501 (з) (3) некамерцыйная арганізацыя, мэтай якой з'яўляецца захаванне і ўвекавечанне Святога арфа спяваць і свае традыцыі. інтарэсы SHMHA уключаць Святога Харп музыка, гісторыя, звычаі спяваць, спяваць школ, спеваў, спеў канвенцый.

