x

Einloggen

Hast du noch keinen Account? Jetzt registrieren!

Як уладкавацца на працу Like Mine

Original on www.aaronsw.com
Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer

Відаць, шматлікія людзі атрымлівалі хібнае ўражанне ад майго блога, што я сядзець і думаць пра абстрактную філасофію ўвесь дзень. Ну, я думаю, я рабіць выгляд, што рабіць, але мая штодзённая праца насамрэч значна больш займальным. Я адзін з заснавальнікаў прагрэсіўных змен камітэта кампаніі (BoldProgressives.org), і я праводжу дні, эксперыментаваць з новымі спосабамі атрымаць прагрэсіўную палітыку прыняцця і прагрэсіўных палітыкаў абраны.

Як шмат людзей, Я вырас пачуццё расчаравання па свеце - крайнасці багацця і беднаты, вар'яцкія і крывавыя войны, састарэлых законаў пра інтэлектуальную манаполію, буйныя карпаратыўныя кліенты буяніць. Але я не ведаў, што з ёй рабіць. Даць проста жадалася пропаведзі хор, якія маршыруюць па вуліцах адчуваў, як пратэст нямоглыя, працаваць з людзьмі на месцах проста не ўяўляецца маштабе.

Але калі мой сябар Лары Лесіг вырашыў балатавацца ў Кангрэс, я пачаў бачыць, што было штосьці не мог. За кароткі тэрмін кампаніі, мы былі акружаны, з прапановамі пра дапамогу кансультантаў, софтверныя кампаніі, а таксама паслугі фірмаў. Іх тэхналогіі нязменна састарэлых і некампетэнтных (вядучыя сродкі будуюцца на SQL Server), разрозненыя і дрэнна распрацаваны. Рады, якія яны давалі жудасныя, іх некампетэнтнасць мяжуе з сабатажам, а кошты яны абвінавацілі б нас банкрутам.

Мы пачалі прагрэсіўных змен камітэт кампаніі ў студзені 2009 гады пра тое, што мы маглі б выправіць усё гэта. Мы жадалі б дапамагчы фільтр добрыя кансультанты дрэнна, пішуць перадавым досведам і праводзіць эксперыменты, каб пазнаць, што працуе. Па шляху, мы атрымалі пацягнуў на пытанне кампаній, а таксама - на першым будзе пасля CNBC іх страшнай асвятленне эканамічнага крызісу, а затым праводзіў вялікую частку мінулага года атрымаць Кангрэс прыняць грамадскага варыянт законапраекта ў медыка-санітарнай дапамозе. Па шляху, мы атрымалі больш 400 тысяч чальцоў і падняў больш аднаго мільёна даляраў для нашых розных тактык. Не дрэнна для першага года!

Але цяпер, калі 2010 кампаній нарасціць, мы вернемся да нашай першапачатковай місіі. Мы працуем з кампаніямі, каб дапамагчы ім знайсці таленавітых супрацоўнікаў, кампетэнтных кансультантаў і якасць эканамічных метадаў. Але мы таксама павінны таленавітыя праграмісты для стварэння наступнага пакалення кампанію сродкаў. У нас ёсць некалькі ідэй вельмі цікава, але нам патрэбна ваша дапамога.

Дык вось пытанне: Жадаеце працаваць са мной па будаўніцтве дзіўныя прылады для некаторых дзіўных кампаніі? Калі гэта так, проста дашліце мне ліст на aaron@boldprogressives.org ці проста запоўніце гэту форму.

Тады распавядзіце сваім сябрам. Ваша краіна мае патрэбу ў вас.