Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer
---
Наступны афіцыйны дакумент быў напісаны Adam Pease затым Teknowledge 10 красавіка 2002 гады.
Калі вы кажаце штосьці чалавек, ён можа аб'яднаць новы факт са старым адзін і распавесці вам штосьці новае. Калі вы кажаце штосьці ў кампутары XML, то ён можа сказаць вам штосьці новае ў адказ, але толькі таму, што якога-небудзь іншага праграмнага забеспячэння, што яна не з'яўляецца часткай спецыфікацый XML. Гэта праграмнае забеспячэнне можа быць рэалізавана па-рознаму ў сістэмах, якія па-ранейшаму адпаведнасці са спецыфікацыяй XML. Вы можаце атрымаць розныя адказы з гэтых сістэм. Калі вы скажаце кампутары штосьці новае ў DAML, яно можа даць вам новую інфармацыю, заснаваную вылучна на стандартных DAML сябе. Вызначаны набор высноў патрабуецца ад любой сістэме, якая адпавядае DAML. Сістэмы могуць быць у стане забяспечыць усе выгляды дадатковых паслуг і выходзільныя за рамкі патрабаванняў стандарту, але некаторыя асноўныя шэраг высноў заўсёды будзе неабходна. DAML кампутараў дае адзін дадатковы невялікі ступені аўтаноміі, якая можа дапамагчы ім зрабіць больш карыснай працы для людзей.
Набор інструкцый DAML сама па сабе (а спектр DAML) дазваляе вам скласці іншы DAML заява ў той час як набор інструкцый, XML, само па сабе (і спецыфікацыя XML) не дазваляе складаць якія-небудзь іншыя заявы XML. Каб выкарыстоўваць XML для стварэння новых дадзеных, неабходна веды ўбудаваных у некаторыя працэдурныя код дзесьці, а не відавочна паказана, як і ў DAML.
Напрыклад, "сем'і носіць больш агульны характар адносін, чым мацярынства". і "Марыя маці Біла" разам дазваляюць сістэмы, якая адпавядае DAML да высновы, што "Марыя" з'яўляецца галаўны Біла ". Такім чынам, калі карыстач стварае запыт у пошукавай сістэме DAML, такія як "Хто бацькі Біл?", Сістэма можа адказаць, што Марыя з'яўляецца адной з бацькоў Біл, хоць гэты факт не паказана ў любым месцы, але можа быць толькі атрыманыя ўжыванні DAML.
Больш фармальна заявіў, даюць заявы
(ParentOf motherOf subProperty)
(Марыя motherOf Біл)пры разліку ў DAML, дазваляе скласці
(Марыя parentOf Біл)
на аснове лагічных вызначэнне "subProperty" як гэта паказана ў спектры DAML. Жа інфармацыю, паказаную ў XML не дазваляе сцвярджаць, трэці факт. XML сабе не забяспечвае семантыку для яго пазнакі. Можна было б стварыць праграму, якая прысвойвае аналагічны семантыкі "subProperty" тэг, але так, што семантыка не з'яўляецца часткай спецыфікацый XML, прыкладанні могуць быць напісаны, якія адпавядаюць са спецыфікацыяй XML, але не робяць гэтага сцвярджэння.
Іншыя Мовы Сеткі, такіх як RDFS пайсці на крок далей, чым XML, і можа падтрымаць на прыкладзе толькі што, але DAML прапануе цэлы шэраг іншых стандартных уласцівасцяў, такіх як эквівалентнасць ("childOf" на ангельскі сайт генеалогіі гэтак жа, як "enfantDe" на Французскі сайт), ці адмысловыя ўласцівасці ўнікальных (нумар карткі сацыяльнага страхавання злучаны толькі з адной фізічнай асобай).
Акрамя таго, варта Лёгка бачыць, што існуе аналагічная ўтыліта амаль у кожнай вобласці: у вобласці фінансаў, дзе можна было б запыт пра ўсе банкаўскія рахункаў, злучаных з вызначаным тварам (ці з'яўляюцца яны, якія належаць непасрэдна, ці змешчаныя ў даверным кіраванні для т.д.), у лагістыкі, дзе адзін жадае задаць нумары для адпраўкі ў любы горад Усходняй Еўропы (там, дзе няма такой катэгорыі было загадзя вызначаных і толькі краінам Усходняй Еўропы ў спісе). Маючы веды, якія могуць быць дынамічна ўжываецца, каб знайсці адказ, а не наканаваныя працэдуры, з'яўляецца надзвычай магутным.
DAML падае базавую інфраструктуру, якая дазволіць машыне, каб адны і тыя ж простыя высновы, што чалавек рабіць. Гэта толькі пачатак, але надзвычай важнай асновай для вэб-інфармацыі, што машыны можна абаперціся.

